retour par référence et new

Version imprimable