Echec tutoriel "Utiliser efficacement le débogueur de Visual Studio"

Bonjour,
apparemment je ne peux pas contacter directement l'auteur de ce tutoriel pour lui exposer mon probleme, alors je le fais ici. En fait je n'arrive pas a faire fonctionner les debugger visualizers faisant appel a des dll avec autoexp.dat. J'ai refait l'exemple (pourtant tres simple) de struct Test, et quand je lance le mode debug et que j'essaie de visualiser la variable, ce qui s'affiche dans l'infobulle est {???}, ce qui signifie (cf lu dans MSDN) que soit la dll n'est pas trouvee, soit la fonction dans la dll n'est pas trouvee, soit il y a une exception dans l'execution de la dll.
voici la ligne que j'ajoute dans autoexp.dat (section [AutoExpand]): Test = $ADDIN(DebugFlag.dll, Debug)
J'ai compile la dll en mode release x64 (je suis sous Windows 7 64bits) et je l'ai copiee dans le dossier IDE de VisualStudio.
Je ne vois vraiment pas ce qui cloche, j'espere que vous pourrez m'aider! Merci d'avance
Max