[phpBB] Envoi des variables au gabarit avec phpBB Template phpBB

Salut!
J'insère les données dans un champs de type text avec phpmyadmin. Je fais des sauts à la ligne avec la touche entré du clavier. Mais j'affiche ces données dans mon gabarit, ces sauts disparaissent et j'ai mes paragraphes accolés. Avec un deuxième essai, j'ai essayé en insérant le html pour formater mon texte. Dans mon gabarit quand je fait {CONTENU} j'ai ceci à l'affichage
access to material and images with erotic content is not prohibited, nor is against the laws of your country of residence or your provider's Internet access or where you access the Internet.<br /> </li><li>be informed of the pornographic nature of the server I go<br /> </li><li>I am not shocked by any type of sexuality and allow myself to continue LadyXena.com in any legal action<br /> </li><li>Afropearl.ch consult personally and does some ways whether a private or public organization<br /> </li><li>You agree not to show the contents of ladyxena.com to minors or anyone else who may be offended or who do not meet these conditions.<br /> </li><br /> </ul><br /> <p>CLICK ENTER TO CONTINUE, CANCEL FOR LEAVING</p>

Comment faire pour faire intépreter le html?