Grec mal encodé et UTF-8

Bonjour,

J'ai un problème d'encodage pour le grec : en effet les données sources sont encodés en utf8 mais elles sont mal encodées, est ce qu'il n'y a pas un moyen de retrouver les bons caractères à partir des caractères mal encodés ?
Par exemple l'une des chaines sources est : 'Ðëçñïöïñßåò ðñï ðáñáããåëßáò'
c'est bel et bien une chaine grec mal encodée en utf8!
est ce qu'il y' a une possibilité de retrouver cette chaîne grec mal encodée ?

Merci

En effet j'ai eu accès à la BDD et la phrase en BDD est celle la :
'�ëçñïöïñßåò ðñï ðáñáããåëßáò'
est ce que j'ai des chances à récupérer du grec à partir de cette chaine ?:(

Aucune idée ?