Double Boucle en JSF

Bonjour Voici mon problème:

dans le cadre d'un projet je dois créer un forum (JSF/Xstream) bref,

J'ai une classe Session, qui contient un attribut monForum de type Forum (classe crée).

Dans le forum, il y a un attribut qui est mesCategories de type liste de ForumCategorie (classe crée).

Et ForumCategorie a un attribut qui est mesTopic de Type liste de ForumTopics.

Je voudrais faire deux boucle.
La premier pour récupérer toutes les catégories du forum (pour faire un div sur chaque catégorie avec le nom de la catégorie etc...)

et dans chacun des ces div, je voudrais faire un dataTable, pour afficher tous les topics de la catégorie, dans le tableau.

Et je n'arrive pas à faire ces deux boucles car j'ai l'impression que les ${} de jstl et #{} ne sont pas compatibles.

En effet j'ai essayé ça:
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 <c:forEach items="#{session.monForum.mesCategories}" var="cat"> <div class="bloc_et_titre"> <span class="legende"> ${cat.catNom} </span> <html:dataTable value="#{cat.mesTopics}" var="Topic" border="1" cellspacing="0" width="80%" headerClass="heading" rowClasses="row"> <html:column > ......
mais ça ne m'affiche rien dans le tableau...

J'ai voulu faire avec la balise <datalist> de TomaHawk mais j'avais une erreur...

bref je sais pas comment faire les deux...

Merci d'avance