insert de masse avec createSQLQuery

Version imprimable