ReQuete hql & mapping @OneToMany

Version imprimable