problème d'utilisation de SimpleUserFolder

J'utilise SimpleUserFolder pour récupérer de ma base de données mes comptes utilisateurs.
Je les vois bien apparaitre dans La ZMI zope dans l'acl-users spécifique a simpleUserFolder.
J'ai créer un nouveau role XXX, que j'ai spécifier a mes utilisateur lorsque je les récupère de la BDD a partir du script acl_users/getUserDetails.
J'ai créé un dossier dont jai changé les paramètres de sécurité pour donner tous acces a XXX, et authenticated mais pas a Anonymous.

J'ai dans ce dossier un fichier index_html.

Dans mon navigateur j'essai d'accéder a mon foder. La boite d'authentification s'ouvre bien mais lorsque je saisi le nom d'utilisateur et mot de passe d'un user present dans la BDD, je me fait jeter.
Est ce que quelqu'un a une idée de ce qu'il manque? De plus dans le cas ou j'arrive a faire fonctionner le système d'authentification de zope via simpleUserFolder, comment puis je redesigner la fenetre d'authentification.
merci d'avance.