[JAX-WS] [handler] Comment savoir si on est côté client ou serveur ?

Bonjour !
Cela faisait longtemps que je n'étais pas venu dans ces contrées...

Voici mon problème.
On utilise actuellement un handler Axis 1.4 pour protéger l'accès à des services web jax-rpc. Par 'protéger', j'entends :

• côté client :
  
  • authentifier les requêtes avec une assertion SAML ;
  • signer le corps des requêtes ;
  • vérifier l'identité du service qui a répondu ;
  • vérifier la signature des réponses ;
• côté serveur :
  
  • vérifier l'identité du l'émetteur d'une requête (via l'assertion SAML jointe) ainsi que son autorisation ;
  • vérifier la signature des requêtes ;
  • communiquer certains paramètres du client à l'application ;
  • authentifier les réponses avec une assertion SAML ;
  • signer les réponses.

Le handler est développé complètement à part des applications. Il est juste rajouté au déploiement sur le serveur.

J'ai donc 4 cas à distinguer :

1. requête émise par le client ;
2. requête reçue par le service ;
3. réponse retournée par le service ;
4. réponse reçue par le client.

Bien évidemment, un service web peut être lui-même client d'un autre, ce qui fait que le même handler doit pouvoir gérer tous les cas.

Avec Axis 1.4, je peux distinguer ces 4 cas en jouant sur :

• MessageContext.getPastPivot() -> requête / réponse ;
• MessageContext.isClient() -> client / serveur.

Les technologies évoluant, il nous faut maintenant protéger des services JAX-WS. On a donc étendu SOAPHandler et utilisé la propriété MESSAGE_OUTBOUND_PROPERTY pour différencier le cas requête / réponse. Mais je ne trouve pas d'équivalent au MessageContext.isClient().

Là est ma question : comment différencier le cas client / serveur ?

Merci d'avance.