every derived table must have tis own alias sur mon UPDATE

Bonjour, j'ai la requete suivante:

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7

update ( select a.departement ancien ,d.name nouveau from `needprofile`.`address` a,`needprofile`.`departement` d where substring(a.zipCode,1,2) = d.id ) set ancien=nouveau;

---

et donc comme l'indique le titre je recois un "every derived table must have its own alias" pourtant il me semble que c'est deja le cas non? :o

Oracle a beau avoir racheté Sun et par conséquent MySQL, les SGBD restent encore différent et vous aurez plus de succès sur le bon forum !