Problème d'impression de caractères verticaux

Bonjour à tous,

J'ai un tableau dans lequel certains libellés sont écrits verticalement.
A la visualisation et à l'aperçu avant impression, il n'y a aucun problème (voir pièce jointe Tableau1).
Seulement, lorsque j'imprime, ça fait n'importe quoi au niveau de la police (voir pièce jointe Tableau2).

Je suis sous Internet Explorer 8 et le code que j'ai utilisé est :

Code:

---

1 2 3

<th rowspan=2 vertical-align=middle style="BORDER-top=black 1px solid;BORDER-bottom=black 1px solid;BORDER-left=black 1px solid;BORDER-right=black 1px solid;background:#C0C0C0;"> <div style="writing-mode:tb-rl; filter: flipv fliph; white-space: nowrap;"><b>Critère 1</b></div> </th>

---

Je ne sais vraiment pas comment faire pour que l'impression soit identique à l'affichage.

Merci de m'aider si vous avez une idée !