Could not connect to database

Bonjour à tous,

j'ai un debian en vm bridge avec un serveur postgresql dessus. Le cluster est crée, le serveur est correctement lancé, accessible par le port 5432. Probleme : impossible de me connecter à la base de donnée :

Citation:

---

# sudo /etc/init.d/postgreql-8.4 start

Could not connect to database
Starting PostgreSQL 8.4 database server: main

---

autre exemple :

Citation:

---

# su - postgres
$ psql template1

Could not connect to database
psql (8.4.2)

---

Petite précision qui a peut être son importance, il n'y a aucune IP pour postgres :

Citation:

---

# sudo netstat -antp | grep postgres
tcp 0 0 0.0.0.0:5432 0.0.0.0:* LISTEN 3083/postgres
tcp6 0 0 :::5432 :::* LISTEN 3083/postgres

---

J'espère que mes indications aideront certains à m'aider ;)

Merci d'avance :)