Double Select Dynamique

Bonjour
J'aurais aimer de l'aide quand a la construction d'un double select dynamique. je m'explique je travaille sur une appli web de bioinformatique. La page principal permet d'effectuer des alignements "par défaut" de séquences en utilisant des listes restreintes comme le montre l'image 1
http://www.imageno.com/thumbs/20100427/4f647w5ax4ix.jpg
mais quand l'utilisateur se connecte a l'application, la page principale est rechargée et les listes doivent avoir changées selon ses droits comme le montre l'image 2
http://www.imageno.com/thumbs/20100427/9x1fa00n99ue.jpg
j'aurait aimé savoir comment effectuer ce double select dynamique.
par avance merci