Struts+pb d affichage

salut,
j utilise struts+eclipse+mysql,et mon probleme consiste a l affichage des donnes contenue dans une liste sur mon jsp,en effet dans ma bd j ai 2 champs :
source indique le chemin d une image sur mon disque dur
nom nom de l image
je veux afficher ces images ainsi que leurs noms dans une matrice pour creer une sorte de catalogue
j ai utulise displaytag m a donné ce resultat
image1 nom1
image2 nom2
image3 nom3

alors que moi je veux afficher comme ceci

image1 image2
nom1 nom2

j ai utilisé ensuite strutslayout tag: et j ai pu enfin atteindre mon but avec <layout:table> mais la pagination ne marche pas avec ce tag pourtant ça marche bien marché avec <layout:collection>

quelqu'un de vous peut il m aider?
merci :)