maven et fichiers de configuration

bonjour,

je suis en cours de developpement d'un API avec maven qui contient des fichiers de configurations .properties par exemple ou il ya les parametres d'accés à la base de donneés.

mon probleme est que pendant le developpement ces fichiers sont localisés sous le repertoire ressources et ça compile bien alors que lors d'un clean install ces fichies sont mis directement sous la racine (de .jar ) et sa entraine une erreur (fichier spécifié introuvable). comment faire?

merci.