de SQL à HQL (hibernate)

Bonsoir

Je serais trèèèès heureuse si vous pouvez m'aider à faire la jointure entre les tables avec des requêtes hql Hibernate :
J'ai cette réquète SQL
SELECT sum( datediff( vtn.End_date, vtn.Start_date ) )
FROM vacation vtn
WHERE vtn.employes_ID =1
AND vtn.Start_date > "01-01-2010"
AND vtn.End_date < "31-12-2010"

Hibernate a généré une classes vacation avec l'attribut Employes donc je ne peux plus utiliser employes_ID je suppose .
SVP aidez moi!!:calim2::calim2::cry:

Salut,

Si employes_ID fait parti de ton maping tu peux l'utiliser sans problème.