Automatisation & Choix langage scripting

Bonjour,

Dans le cadre d'un projet que je souhaiterai mettre en place, je me heurte à un soucis au niveau du choix de langage de scripting.

En effet je possède deux serveurs qui interagisse avec une base de données, et mon souhait serait de faire une application de ce type :

Un user se connecte sur un serveur1 -> SIil possède bien les droits (vérifier dans une base mysql) ET qu'il y a de l'espace sur le disque -> ALORS un compte lui est créé -> SINON le créer sur le serveur2.

Peut être qu'il y a plus simple à faire, je ne sais pas vraiment, pour l'instant c'est la seule chose qui me traverse l'esprit. J'hésite entre Shell & Ruby pour automatiser tout ça. L'idée dans le futur serait que cela fonctionne un peu comme un webservice finalement, ça serait peut être plus simple, et dans ce cas là je vais sans doute devoir oublier le bash.

Cordialement;

p.s : je suis désolé mais je me rends compte ne pas avoir posté au bon endroit ! Un modérateur peut il basculé ce topic dans Programmation Linux ?

Merci.