[Expression régulières] Expression qui se répète

Bonjour ! Voilà mon souci :
J'ai une chaine par exemple :

Citation:

---

(COLOR=red)Truc (b)et(/b) machin.(/COLOR)truc bidule(COLOR=bleu) chose !(/COLOR)

---

Je souhaite la transformer en

Citation:

---

<COLOR="red">Truc (b)et(/b) machin.</COLOR>truc bidule<COLOR="bleu"> chose !</COLOR>

---

Seulement l'expression régulière

Code:

---

(\[COLOR=)([\w]+)(\])(.*)(\[/COLOR\])

---

me renvoie

Citation:

---

<COLOR="red">Truc (b)et(/b) machin.(/COLOR)truc bidule(COLOR=bleu) chose !</COLOR>

---

Comment faire pour résoudre ce problème ? Merci.