developpement application web JSF

svp g besoin d'aide! g une application web a developper avec J2EE (jsf) mais en arabe.. je ne sais pas comment faire???

T'as qu'à utiliser des fichiers propriétes (*.properties) aue tu déclare dans ton Faces-config.xml

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

<faces-config> <application> <message-bundle> package.nomDuFichier </message-bundle>   <locale-config> <default-locale>fr</default-locale> <supported-locale>en_GB</supported-locale> <supported-locale>en_US</supported-locale> <supported-locale>ar_TN</supported-locale> </locale-config> </application> </faces-config>

---

dans le fichier nomDuFichier.properties tu mets le nom que tu veux d'un champ
quelconque et son équivalent

Code:

---

nom en FR=nom en Arabe

---

bien sur tu crée un fichier par défaut ici c'est " nomDuFichier.properties" et pui tu crée un pour chaque langue que tu veux utiliser " nomDuFichier_fr.properties", " nomDuFichier_ar.properties"

et puis dans tes pages jsf tu procède comme suit

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <ice:outputHtml xmlns:f="http://java.sun.com/jsf/core" xmlns:h="http://java.sun.com/jsf/html" xmlns:ui="http://java.sun.com/jsf/facelets" xmlns:fmt="http://java.sun.com/jstl/fmt" xmlns:t="http://myfaces.apache.org/tomahawk" xmlns:tr="http://myfaces.apache.org/trinidad" xmlns:trh="http://myfaces.apache.org/trinidad/html" xmlns:c="http://java.sun.com/jstl/core" xmlns:ice="http://www.icesoft.com/icefaces/component">   <ice:outputHead>   <title>Team Leader Interface</title>       <ice:outputStyle href="/xmlhttp/css/rime/rime.css" /> <f:loadBundle var="msg" basename="com.sungard.bundle.messagemission" />     </ice:outputHead> <ice:outputBody>   <ice:form id="form1"> <ice:panelBorder width="100%" height="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">       <f:facet name="center">   <ice:panelGroup style="padding: 10px;"> <ice:panelCollapsible id="tab" expanded="true"> <f:facet name="header"> <ice:panelGroup> <ice:outputText id="tabMission" value="#{msg.titre}" /> </ice:panelGroup> </f:facet>

---

tu déclare to fichier.properties dans la balise en lui affectant un var (la variable que tu vas utiliser pour appeler les libellés
<f:loadBundle var="msg" basename="package.nomDuFichier" />
<ice:outputText id="tabMission" value="#{msg.titre}" />
et Bon courage xD

Le problème c'est la langue ou quoi?
Si c'est la langue tu peux faire comme soffru le dit!
Utilises des messages bundle pour internationaliser; ça donne la latitude de proposer une version français ou anglais après.
Ceci dit il s'agit là de l'interface (pages). le contenu de ta base de données sera arabe.