Méthodes inline et statiques à la fois

Version imprimable