2003 Server & SQL 2000

Bonjour

Je viens d'installer SQL Server 2000 sur mon serveur en 2003, j'ai lié un serveur AS400 et peux voir les tables et les vues associées ... mais, si j'essaie de créer une nouvelle vue sur mon serveur lié, du style :

SELECT *
FROM GER42.GER42.DPRDDTA.DTGGLL03 T

... celui ci refuse d'enregistrer la vue alors qu'il me renvoie bien le résultat de cette requête ... c'est à n'y rien comprendre ...

Voici le message d'erreur que Entreprise Manager me retourne :

http://img364.imageshack.us/img364/8374/error0fx.jpg

Merci pour toute l'aide que vous pourrez m'apporter ... ;)

Est ce que votre serveur et votre base de données possède le même nom ?

Code:

---

1 2	SELECT * FROM GER42.GER42.DPRDDTA.DTGGLL03 T

---

Oui ... je lui ai donné comme nom GER42 en serveur lié AS400 ...

Le résultat de la requête me parvient bien dans la creation d'une nouvelle vue ... c'est seulement au moment de sauvegarder ma vue que celui ci me montre cette erreur ...

Il semblerai que le problème provienne du driver ODBC reliant mon serveur SQL au serveur AS400 ... mais celui marchait très bien sur Windows 2000 server et maintenant que je suis en Windows 2003 server, impossible d'enregistrer ma vue ...