message du fichier properties paramétrable

Version imprimable

30/03/2010, 12h53
trin86

message du fichier properties paramétrable

Bonjour,

Je suis entra d'attaquer l'internationalisation, donc j'ai commencé par créer un fichier properties listant tous les messages en français, seulement un de mes messages a besoin d'etre paramétré comme suit:

Citation:

La valeur spécifiée {0} n''est pas un numérique, voici un exemple de numérique : {1}

tel que {0} et {1} sont des données variables connues lors de l'ouverture des mes pages jsp.

Comment faire pour que mes paramètres dans un message fasse référence aux données que je veux afficher?

Merci
30/03/2010, 14h34
Heimdal

Salut,

cf MessageFormat: http://java.sun.com/javase/6/docs/ap...ageFormat.html
30/03/2010, 15h16
trin86

Merci, mais je n'ai pas compris où on fait la correspondance entre le paramètre et sa valeur, pour qu'il puisse afficher la bonne valeur lors de l'affichage du message ?

j'ai trouvé une solution pour paramétrer le message au niveau applicatif, il faut créer une classe java de cette façon:

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
 
import java.text.MessageFormat;
import java.util.ResourceBundle;
 
import javax.faces.context.FacesContext;
 
public class I18n {
 
	public static String get(String key,Object[] params){
		FacesContext context = FacesContext.getCurrentInstance();
		ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("com.jsf.i18n.I18nMessages", context.getViewRoot().getLocale());
		String text = bundle.getString(key);
		if(params != null){
            MessageFormat mf = new MessageFormat(text, context.getViewRoot().getLocale());
            text = mf.format(params, new StringBuffer(), null).toString();
		}
		return text;
	}
 
}

Puis récupérer le message de cette façon:

Code:

1
2
3
 
I18n i18n = new I18n();
i18n.get("msg",{donnee1,donnee2});