utilisation de l'annotation @ThreadSafe

Version imprimable