connection jdbc sur une base sql anywhere studio 9 (ASA9)

Bonjour j'ai un suoci pour me connecter sur une base sql anywhere avec un jdbc:

Voici mon code et l'erreur:
Code:

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 
com.sybase.jdbc2.jdbc.SybDriver sybDrvr =
(com.sybase.jdbc2.jdbc.SybDriver)Class.forName("com.sybase.jdbc2.jdbc.SybDri
ver" ).newInstance();
Properties props = new Properties();
props.put( "User", "users" );
props.put( "Password", "users" );
sybDrvr.setRemotePassword( null, "dbf=d:basetestasa/gfwv2.db", props );
Connection con = DriverManager.getConnection(
"jdbc:sybase:Tds:172.29.68.26:2638", props );

et l'erreur

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
 
java.sql.SQLException: JZ00L: Echec de la connexion. Examinez les
SQLWarnings associées à cette exception pour la ou les raisons suivantes :
at com.sybase.jdbc2.jdbc.ErrorMessage.raiseError(ErrorMessage.java:413)
at com.sybase.jdbc2.tds.Tds.processLoginAckToken(Tds.java:2519)
at com.sybase.jdbc2.tds.Tds.doLogin(Tds.java:297)
at com.sybase.jdbc2.tds.Tds.login(Tds.java:236)
at com.sybase.jdbc2.jdbc.SybConnection.<init>(SybConnection.java:142)
at com.sybase.jdbc2.jdbc.SybDriver.connect(SybDriver.java:219)
at java.sql.DriverManager.getConnection(DriverManager.java:512)
at java.sql.DriverManager.getConnection(DriverManager.java:140)

Une idée de ce que ca veut dire?
Merci