probleme de jade+jpl

Bonjour,
j'ai ecrit un petit analyseur semantique de questions de type :
Pourquoi X est le [fils{du,(fils|pere|...)}]de Y?
en prolog,et j'ai besoin de l'integrer dans un agent(JADE)
bon,quand je teste le code dans une classe simple et je l'execute dans l'invite de commande,tout marche nickel
mais quand je l'integre dans un agent et j'essaye de l'executer soit par Netbeans soit par l'invite de commande,j'obtiens une exception:

Code:

---

Query is not open

---

:cry:
Aidez moi a trouver le probleme svp!

PS:
la classe d'essai c'est : test.java
l'agent c'est : Anque