[VALA] Problèmes avec les accesseurs

Version imprimable