Changement de groupe d'un user

Bonjour,
j'ai effectué un usermod -g groupe user sur un des user du système, le changement à bien été pris en compte niveau fichier de configuration mais toutes les applications qui l'utilise n'ont pas prise en compte ce changement.
J'ai beau redémarré les applications rien à faire aucun changement ne se produit.
Je suppose que je dois mettre à jour le système (avec la nouvelle définition du user), seulement je n'ai pas trouvé de commande qui me permette de faire ce changement à "chaud". J'aimerais éviter de rebooter étant donné que c'est un serveur.
Existe t-il ce genre de commande ?

Merci

ps : je n'ai pas précisé mais je suis sur debian lenny.

Bonjour,

Je n'ai jamais eu à faire ça, mais j'imagine qu'il faudrait faire un logout - login de l'utilisateur pour que le changement soit pris en compte. Le reboot me parait inutile. Mais avant, que donne la commande id -g ?

Bonsoir,
Je te remercie jmelyn, mais en fait c'est moi qui ai mal configuré mon appli ....
Le changement à bien été pris en compte et était effectif.

Merci.