Image coupée dans un JLabel

Bonjour,
J'ai un petit problème c'est que l'image de mon JLabel n'est pas affichée entièrement et le texte est je trouve trop près de l'image.
Comment faire pour résoudre ce problème ?

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9

rouge = new ImageIcon("img/ledrouge.png"); vert = new ImageIcon("img/ledvert.png");   lbl = new JLabel("Serveur BL", rouge, JLabel.CENTER); lcb = new JLabel("Serveur CB", rouge, JLabel.CENTER);   add(lbl); add(lcb);

---

Merci bien.


Edit : En fait le problème apparait lorsque je fais la commande :

lbl.setIcon(rouge);

dans une méthode pour faire un refresh.

Fais un revalidate() sur le composant contenant ton JLabel. Cela devrait fonctionner a moins bien sur que tu n'utilises un NullLayout ou que tu aies spécifié la preferredSize de ton label, cas dans lesquels je ne pourrais rien pour toi.

merci je teste ça demain matin ;)

C'était mon image en elle même qui était décalé.

Merci