simulateclick dans une datalist, comment renseigner l'id du bouton de façon dynamique

Bonjour,
avec jsf 1.1.
j'ai un formulaire dans une datalist.
dans ce formulaire j'ai une checkboxbbolean, quand je clique je veux que ça simule le click sur un bouton caché .

le formulaire apparait donc plusieurs fois dans la page les id sont créés par jsf en ajoutant un chiffre pour chaque répétition. ex form[1], form[2], form[3]

mon souci quand je fais onclick = simulateclick sur le bouton, sauf que l'id du formulaire est incrémentée comme on est dans une datalist.

y a t-il un moyen pour que l'id du formulaire dans la fonction onclick= javascript:simulateclick idduform : idbouton, s'incrémente aussi.
et donc que le click fonctionne bien?

la seule idée qui me vienne c'est de rajouter un code qui sur l'id du datalist le réupère et parcours ses child rechercher la chaine id de mon bouton et modifier le code de l'élément en rajoutant le chiffre dans la chaine.

merci