des optimisations rigolote

Version imprimable