[Kylix] une application console

Version imprimable