Surdefinition d operateur.

Version imprimable