[LINQ TO SQL] ajout attributs à des classes avec le concepteur

Bonjour,

Je débute en classes LINQ et je suis bloqué sur un probleme.
J'aimerais utilisé le concepteur O/R pour créer mes classes et ajouter des attributs à ces classes. Mon souci est de faire les deux en meme temps. Si je développe mes classes à la main, je trouve ça un peu "bete" étant donné qu'on a un outil pour le faire, je peux ajouter un attribut du style [Category("Groupe")]. Donc en affichant un objet de ma classe dans un propertygrid cela me fait un bel arrangement.
Parcontre si j'utilise le concepteur, je peux rajouter l'attribut dans le fichier dbml. Cela fonctionne comme je veux, sauf que si je rajoute un propriété, je suis bon pour me retaper tous les attributs car le fichier est généré automatiquement. Ce n'est de toute façon jamais bon de modifier un fichier généré automatiquement.
A priori comme la classe est partielle je suis sensé pouvoir ajouter des choses dans le fichier .cs sauf que si je veux ajouter un attribut à une propriété existante, cela ne marche pas vu qu'elle existe déjà dans le fichier dbml.