Icones dans un Menu

Bonjour à tous,

Actuellement je fais une maquette pour un petit site pour un ami dans le domaine d'Architecture en format XML. L'ensemble du site fonctionne correctement mais il reste quelque réglage à faire. Mais voila mon cher ami me demande d'intégré des icônes de drapeaux pour traduire le site en 4 langues. Et là je sèche grave. Malgré plusieurs tentatives je n'arrive pas à mettre en place les images des drapeaux associées à un lien vers le site traduit dans la barre du menu de navigation. Voici la structure du menu si ça peu aider un peu :

<?xml version="1.0"?>
<menu name="links">
<item name="ACCUEIL/HOME" action="loadSWF" parameters="swf:intro.swf,level:level_1,swfWidth:730,swfHeight:365,backColor:000000,backgroundAlpha:0,lineColor:003399,glassEffect:0,castShadow:no"/>
<item name="MISSIONS" action="news" parameters="XMLfile:news.xml,level:level_1,backgroundWidth:800,backgroundHeight:500,backColor:000000,backgroundAlpha:90,lineColor:000000,glassEffect:5,castShadow:yes"/>
<item name="REFERENCES" action="image_gallery" parameters="XMLfile:image_gallery.xml,level:level_1,backColor:000000,backgroundAlpha:90,lineColor:222222,glassEffect:1"/>
<item name="GALLERIE" action="accordion" parameters="XMLfile:accordion.xml,level:level_1,backColor:000000,backgroundAlpha:90,lineColor:222222,glassEffect:2,castShadow:yes"/>
<item name="GRAPHIQUE" action="mini_gallery" parameters="XMLfile:mini_gallery.xml,level:level_1,backColor:000000,backgroundAlpha:90,lineColor:000000,glassEffect:1"/>
<item name="TEAM" action="news" parameters="XMLfile:team.xml,level:level_1,backgroundWidth:800,backgroundHeight:500,backColor:000000,backgroundAlpha:90,lineColor:000000,glassEffect:5,castShadow:yes"/>
<item name="CONTATCT" action="contact" parameters="XMLfile:contact.xml,level:level_1,backgroundWidth:800,backgroundHeight:500,backColor:000000,backgroundAlpha:90,lineColor:000000,glassEffect:4,castShadow:yes"/>
<item name="UK" action="news" parameters="XMLfile:uk/news_UK.xml,level:level_1,backgroundWidth:800,backgroundHeight:500,backColor:000000,backgroundAlpha:80,lineColor:000000,glassEffect:5,castShadow:yes"/>
<item name="IT" action="news" parameters="XMLfile:it/news_IT.xml,level:level_1,backgroundWidth:800,backgroundHeight:500,backColor:000000,backgroundAlpha:80,lineColor:000000,glassEffect:5,castShadow:yes"/>
<item name="RU" action="news" parameters="XMLfile:ru/news_RU.xml,level:level_1,backgroundWidth:800,backgroundHeight:500,backColor:000000,backgroundAlpha:80,lineColor:000000,glassEffect:5,castShadow:yes"/>

</menu>

Voici également le lien vers le site qui est en test pour l'instant : http://www.forumdusud.fr/c2a/index.html

D'avance un Grand Merci.

PS : S'il y a un forum de présentation je me présenterais un plaisir comme le veut la coutume sur les forums.

Merci encore