Sélection de mots

Bonjour à tous,
J'ai un projet en java à faire et je suis bloqué sur une partie:
En gros, c'est une fenêtre avec deux zones, l'une avec un texte importé par l'utilisateur et une deuxième vide qui accueillera des mots du texte. Pour simplifier la vie à l'utilisateur nous voulons éviter le copier/coller qui interrompt la lecture. Nous voulons donc que le mot ce mette dans la deuxième zone par simple sélection ou double-clique (ou même simple).
Bref, comment amener un mot d'une zone à l'autre sans déranger la lecture de l'utilisateur?

Jette un oeil a sa ;)

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
 
public class Essai extends JFrame implements MouseListener{
 
	/**
         * @param args
         */
	public static void main(String[] args) 
	{
		new Essai();
	}
 
	JTextArea field1;
	JTextArea field2;
 
	public Essai()
	{
		//super();
 
		field1 = new JTextArea("Bonjour, je m'appelle radtriste");
		field1.setSize(new Dimension(200,100));
		field1.setEditable(false);
		field1.addMouseListener(this);
 
		field2 = new JTextArea();
		field2.setSize(new Dimension(200,100));
		field2.setEditable(false);
 
		setLayout(new BorderLayout(10,10));
		add(field1, BorderLayout.NORTH);
		add(field2, BorderLayout.CENTER);
 
		setSize(new Dimension(200,200));
		setVisible(true);
	}
 
 
 
 
	/////////////////////////////////////////////////////////////
	// Listeners
	/////////////////////////////////////////////////////////////
 
	public void mouseClicked(java.awt.event.MouseEvent e) {
		// TODO Auto-generated method stub
 
	}
 
	public void mouseEntered(java.awt.event.MouseEvent e) {
		// TODO Auto-generated method stub
 
	}
 
	public void mouseExited(java.awt.event.MouseEvent e) {
		// TODO Auto-generated method stub
 
	}
 
	public void mousePressed(java.awt.event.MouseEvent e) {
		// TODO Auto-generated method stub
 
	}
 
	public void mouseReleased(java.awt.event.MouseEvent e) {
		if(e.getClickCount() == 2)
		{
			field2.setText(field1.getSelectedText());
		}
	}
}

Un petit double click sur un mot du texte, celui-ci dans l'area du dessous ;)

Merci pour le bout de code!