Probleme de refresh sur une applet

Bonjour à tous,
J'ai besoin de votre aide.

J'ai créé une applet relativement simple, avec trois JPanel (North, Center et South)
Dans la Center, j'ai pleins de JButton (environ 100) (c'est un planning en fait)

Mon problème, lorsque j'affiche cet applet dans internet explorer ou firefox, quand je scroll dans le navigateur, l'applet ne se redessine pas correctement (très souvent) et me met du blanc au lieu de m'afficher le tableau correctement. Certaines lignes mal dessinées, voir le tableau complet.....

J'ai essayé repaint(), paint() ... mais rien n'y fais. J'arrive toujours à des situations ou le tableau n'est pas correct.
J'ai ajouté un bouton dans le JPanel South qui redessine TOUS mes JButton

for(i = 0; i < 120; i++)
{
cases[i].repaint();
}

La c'est mieux, mais c'est toujours pas génial... Parfois, le tableau ne se redessine toujours pas correctement.

Quelqu'un aurait il une solution ? J'ai déjà passé des heures à chercher et je trouve pas de solutions.

Merci d'avance de votre aide.