impression d'un bdgrid

salut
j'ai créee une table paradox contient 4 champs
et dans ma forme j'ai mis les composants: table, datasource, dbgrid et dbnavigator
et dans le composant table j'ai ajouté un 5éme composant a calculer
et je veux imprimer le tableau complet c'est a dire le dbgrid
car quand je vais remplir le bdgrid dans mon projet il va contenir plusieurs champs
j'ai éssayé avec quick report mais j'ai pas su comment faire pour le tableau avec les 5 champs vas s'affiché
je veux imprimer un tableau de plusieurs lignes
c'est a dire tout ce que j'ai dans la table
j'éspére qu'il ya quelqu'un qui peux m'aidé
merci d'avance