Erreur de syntaxe dans INSERT INTO

Bonjour,

Voici une requête sql (valide selon Access 2000) :

Code:

1
2
3
INSERT INTO requetes_bac (nom_requete,sql,DGV_sql,sql2) VALUES('papier > papier > toto','SELECT archives_papier_bac.id_archiv, archives_papier_bac.date_piec, [_personnes_bac].nom AS nom_producteur
FROM _personnes_bac INNER JOIN archives_papier_bac ON [_personnes_bac].id_personne = archives_papier_bac.num_producteur WHERE num_typ_piece=3','SELECT [_personnes_bac_1].nom AS [Producteur], archives_papier_bac.date_piec AS [Date du document], [_typ_piece_bac].typ_piece AS [Type de pièce], archives_papier_bac.description AS [Description], [_conteneurs_bac].nom_conteneur AS [Conteneur], archives_papier_bac.num_piec AS [N° de la pièce], archives_papier_bac.ref_product AS [Référence du producteur], archives_papier_bac.montant_old AS [Montant], archives_papier_bac.devise AS [Devise], archives_papier_bac.index_71 AS [Index base 1971], archives_papier_bac.nb_page AS [Nombre de pages], archives_papier_bac.last_modif AS [Dernière modification de la fiche], archives_papier_bac.date_obsolete AS [Date de suppression], [_personnes_bac].nom AS [Destinataire], archives_papier_bac.id_archiv AS [Numéro absolu]
FROM _personnes_bac INNER JOIN (_typ_piece_bac INNER JOIN (_conteneurs_bac INNER JOIN (_personnes_bac AS _personnes_bac_1 INNER JOIN archives_papier_bac ON [_personnes_bac_1].id_personne = archives_papier_bac.num_producteur) ON [_conteneurs_bac].id_conteneur = archives_papier_bac.num_fard) ON [_typ_piece_bac].id_typ_piece = archives_papier_bac.num_typ_piece) ON [_personnes_bac].id_personne = archives_papier_bac.num_destinataire WHERE num_typ_piece=3','SELECT SUM(montant_old) AS total FROM [archives_papier_bac] WHERE num_typ_piece=3 AND devise=''EUR'' ;') ;

Cette même requête est considérée comme fautive

Citation:

Erreur de syntaxe dans l'instruction INSERT INTO

lorsque j'utilise les objets System.Data ...

Code:

1
2
3
4
g_DB_cnx = New OleDbConnection(g_cnx_string)
g_DB_cnx.Open()
g_DB_cmd.CommandText = sql '(où sql = la requête ci-dessus)
g_DB_cmd.ExecuteNonQuery()

Il semble donc qu'il existe des différences dans le langage SQL

Mais, concrètement dans la requête ci-dessus où est l'erreur de syntaxe ?

D'avance merci