Bash - echapper des slashes

Bonjour à tous,
dans un script bash, je cherche à fusionner un fichier de paramétrage avec des valeurs saisies par l'opérateur :

Code:

---

1 2 3

$more CreateBDD.ddl CREATE DATABASE NOM_BDD ON BDD_DIR

---

Les champs de fusion sont NOM_BDD et BDD_DIR

J'utilise pour ca dans mon script bash une fonction :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9

fusion_parametre() { # @param $1 Fichier a fusionner # @param $2 Chaine a rechercher # @param $3 Valeur a inserer FUSION_FICHIER=$1 FUSION_CHAMP=$2 FUSION_VALEUR=$3 sed -i s/$FUSION_CHAMP/"$FUSION_VALEUR/" $FUSION_FICHIER }

---

que j'invoque ainsi:

Code:

---

1 2 3 4

read NOM_BDD fusion_parametre NOM_BDD $NOM_BDD CreateBDD.ddl read BDD_DIR fusion_parametre BDD_DIR $BDD_DIR CreateBDD.ddl

---

Ca marche très bien sauf dans le cas où la valeur contient des "/", sed me renvoie une erreur.
Comme les valeurs sont demandées par le script à l'opérateur, je voudrais trouver un moyen d'ajouter automatiquement un antislash pour échapper les slashes, de telle sorte que "/data/bdds/base1/" soit converti en "\/data\/bdds\/base1\/" et que sed puisse le traiter.
Des idées ??

Merci par avance
Estats

tu fais un premiers sed qui converti tout \/ en \\/

chaine= `echo $chaine1 |sed -e "s/\//\\//""`



ça doit suffire à inserer 1 \ avant chaque / dans la chaine

Merci pour ta réponse rapide, voila ce que j'ai fait en adaptant ta solution

Code:

---

1 2 3 4 5

BDD_DIR=$VALEUR # on echappe les slashes SLASH="\/" ANTI_SLASH_SLASH="\\\\\/" BDD_DIR=`echo $BDD_DIR | sed -e "s/$SLASH/$ANTI_SLASH_SLASH/g"`

---

A+
Estats

je me disais bien que dans cette ordre d"idée ça marcherai...