Faire cohabiter un projet Hibernate seul avec un projet Hibernate Spring ?

Bonsoir

J'ai une couche persistance Basé sur Spring et Hibernate qu fonctionne.
On me demande de re-utiliser les objets dans un autre projet, MAIS sans utiliser Spring (je n'ai pas le choix !!).
J'ai donc cree un
- HibernateUtil qui appel un hibernatecfg.xml.
- Un Listener qui initialise Hibernate pour la connexion Base de donnée
Mais il doit me manquer l'init de la Factory, puisque les objets DAO issu de SPRING n'herite PAS d'une GenericHibernateDao.
Comment faire sans tout casser ?

Merci d'avance
Philippe