Décalage d'affichage de script

Bonsoir à tous,

Je voudrais mettre sur mon site une page permettant de réaliser un texte 3D (xara).

Le problème que je rencontre est que si je fais cette page toute seule, l'affichage se fait super bien :
Texte 3D OK !

Par contre, si je mets cette page à mon site, l'affichage est décalé, bien que toutes les fonctions soient opérationnelles :
Texte 3D décalé

C'est certainement un problème de script.
Si vous estimez nécessaire, je vous donnerez le code html de chacun d'eux.

Aidez-moi à comprendre la situation parce que là, je patauge !

Merci de votre réponse.