éviter l'erreur du console

Version imprimable