Connexion TCP/IP à une BD PostgreSQL/PostGIS

Bonjour,
J'ai développé une applet java pour se connecter à distance à une base de données PostgreSQL en utilisant une adresse IP. Mais, j'ai pas pu me connecter malgré que j'ai fourni un nom d'utilisateur et un mot de passe corrects.
Est-ce-qu'il faut changer le fichier "pg_hba.conf" pour accepter les connexion TCP/IP? Si oui, comment?
Sinon, il faut faire quoi pour que tout le monde pourra se connecter à cette base de données (créer un rôle de connexion pour tout le monde)?
Merci d'avance.

Pour que le serveur postgresql accepte les connexions distantes, la première chose à faire est de mettre le paramètre listen_addresses='*' dans le fichier postgresql.conf

Ensuite il faut configurer le fichier pg_hba.conf pour préciser les droits par plages d'IP, voir la doc officielle pour cette partie-là.

Merci.