ASP.NET - SQL 2005 - mise en route de copie d'appli - pb au log in

Bonjour, je suis grand amateur avec visual studio.
Helas je reprend une application développez avec cet outil.

Il s'agit d'une application asp qui tourne :

- sous windows xp avec le serveur IIS
- le framework ASP.NET 2.0
- SQL SERVEUR 2005 EXPRESS (il n'y a que trois utilisateurs)
- la console de management SQL serveur 2005 Express

Je rencontre un probleme pour la mise en route d'une copie de l'application.
En effet, elle est utilisée quotidiennement en production et je souhaite en étudier les fonctionnalités sans altérer le flus de production.
J'ai copié le dossier qui contient les fichiers du site
J'ai creer une copie de la base de donnée avec la console de management
J'ai ajusté les parametres du fichier web.config

Quand je rentre l'url du nous repertoire creer sous IIS j'accéde bien au formulaire de connexion : frmConnexion

mais là surprise la copie de l'application ne reconnait pas le loggin admin admin
qui est utilisé sur l'application qui tourne en production.
J'ai decortiqué mon web.config, j'ai inspecté la table users de l'original et de la copie. Bref je n'y comprend rien et je vais perdre rapidement toute ma credibilité si personne de m'aide.
JE precise que je ne pretend pas faire du developpement sous Visual Studio mais que j'ai besoin d'analyser l'application existante et donc de l'utiliser.

Si quelqu'un connait se type de problème je le remercie par avance de ses lumières.

Bien sincèrement,

Charles