Billboard clouds ?

Bonjour,
je voudrais si c'est possible avoir de l'aide sur les étapes de simplification 3D avec l'algo billboard clouds.
je me suis documenté et j'ai compris le principe. mais je trouve des difficultés, alors je demande si c'est possible les étapes avec un peu plus de détailles (concernant la densité pour un plan donné) et si ce n'est pas trop demandé.. quelques propositions de structures de données afin de me guider pour en choisir une bonne pour mon projet.
voilà! je vous remercie d'avoir lu mon topic et puis encore un grand merci pour ceux qui laissent des commentaires ;)

salut.