GtkCellRendererProgress ne remplit pas toute sa zone d'affichage

Bonjour à tous,

Je me lance dans la programmation Gtk+ sous Win32 et Linux.
J'utilise Glade pour construite mes IHM et je charge le tout avec GtkBuidler.
Jusque là tout va bien, la fenêtre s'affiche, les signaux sont connectés correctement. Mon soucis est plus visuel.

J'utilise un TreeView avec une renderer de type GtkCellRendererProgress. L'paerçu de ma fenêtre sous Glade montre une barre de progression qui remplit tout l'espace (voir ci dessous) alors que à l'execution la barre fait la taille du texte.

http://img153.imageshack.us/img153/2...nstitre2ud.jpghttp://img710.imageshack.us/img710/86/sanstitre1cgf.jpg


J'arrive à lui donner une taille plus grande, mais j'aimerai que la barre face la taille de la colonne de façon automatique. J'ai le même comportement sous win32 et Linux.

Quelqu'un aurai-t-il des infos ?

Merci à tous
Alex