Modifier un document en ligne

Bonjour,
Mon client souhaite :

1. Pouvoir modifier deux documents types (texte...?) en ligne (upload et download). L'un est une facture type que le SGBDR (MySQL) complètera l'autre un bon de commande type.
2. Que l'application apporte à ces documents types des infos sur les données (calcul des facturations ou contenus antérieur des commandes)
3. A partir de ces documents types et des données faire un publipostage à partir de chez lui ou du lieu où il se trouve

Quel type de document me conseillez-vous d'utiliser ?
Le client veut être indépendant de MSWord.
Une solution texte via XML ?
La création du publipostage serait-elle à faire plutôt sur le serveur (je doute :P) ou une fusion de document chez lui à partir des données exportées (CVS) - je crois plutôt).
Merci d'avance !

Un truc que j'ai déjà fait :

1 - formulaire hmtl pour saisir/modifier les données du document.
2 - Données enregistrées dans une base mysql
3 - Génération d'un fichier PDF à la demande.

Le publipostage c'est juste générer le pdf avec des données variable en plus qui peuvent venir d'ou on veut (formulaire ou import csv par exemple)

Merci pour ces idées :ccool:
Mais comment produire le PDF à la demande ???? :(
Toute aide sera la bien venue !
JL

J'ai utilisé FPDF.

Combien de temps faut-il pour maîtriser et est-ce que pour une petite page il faut beaucoup de temps de dévelloppement ?
Merci !
a+

FPDF est très simple ; la seule chose longue est de positionner les éléments sur la feuille pour obtenir le rendu desiré.

Ok,
Je vais bosser tout ça...
Merci encore !