Connection JDBC failed

Bonjour,

J'ai eu une erreur lors de la connection avec SQL server 2005 express edition.

Login failed for user 'PC346519167106\Patricia e Pierre'. The user is not associated with a trusted SQL Server connection.

J'utilise 'window authetication' et le user par default est 'PC346519167106\Patricia e Pierre'. Si je vais dans 'server properties' je n'arrive pas a donner les authorisations pour le user ci-dessus.

Pouvez-vous m'aider avec ça svp ?

Comment faire pour donner les authorisations nécessaires dans SQL SERVER 2005 ?

Merci beaucoup !

Pierre.