hostname un peu bizarre

Bonjour tout le monde
J’utilise actuellement Ubuntu 9.10 et je n’arrive pas à changer le nom de l’hôte avec « hostname ». En effet, quand j’utilise hostname pour modifier le nom de ma machine, ça marche pendant ma session de travail. Une fois la machine redémarrée, je me retrouve avec l’ancien nom. Je sais aussi que je peux le modifier directement dans /etc/hostname. Mais théoriquement, hostname doit modifier ce nom ! Ai-je tort ?
J’ai essayé aussi de le modifier dans /etc/hosts, mais ça ne marche pas non plus !
Avez-vous des explications pour ce faire ?
Merci de votre aide !