Amelioration perforformance pour script de filtration

Version imprimable